Nous considérons comme un point positif le fait que, lors de la réunion tripartite qui s’est tenue hier (9 novembre) sur l’île entre S.E. Tufan Erhürman, Président de la Republique turque de Chypre du Nord, le dirigeant chypriote grec et l’envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU, des domaines de coopération visant à instaurer la confiance entre les deux parties — un aspect auquel la partie turque accorde une importance particulière — aient été abordés.

Dans le cadre du processus de coopération, initié notamment en réponse à la proposition du Secrétaire général de l’ONU, des progrès — bien que limités — ont été réalisés concernant l’ouverture de nouveaux points de passage, une question qui figure à l’ordre du jour depuis un an et demi.

De nouveaux progrès dans les domaines de coopération, y compris en ce qui concerne les points de passage, lors de la réunion tripartite prévue prochainement entre les deux dirigeants et le Secrétaire général de l’ONU, ne seront possibles que si la partie chypriote grecque abandonne son attitude intransigeante.